Browser Extension for Email Aliases
"SimpleLogin is an open-source service to protect your email address using email alias.
The app is built with Vue.js and both the server and browser extension are open-source. It can also be self-hosted and you can set the URL in the browser extension to your server."